- From: Monika & Holger Reichmann <HolMonik AT myfaz.net>
- To: meyers AT lists.franken.de
- Subject: [Meyers] Umgang mit nicht darstellbaren Zeichen
- Date: Sun, 1 Feb 2004 19:03:33 +0100
- List-id: Meyers Konversationslexikon <meyers.lists.franken.de>
Hallo,
gibt es Vorschläge für folgendes Problem?
Mehrfach ist schon der Umgang mit Sonderzeichen (diakritische Zeichen,
bisweilen verwendete Lautschrift u.ä.) erörtert worden. Der Vorschlag,
in solchen Fällen auf ähnliche Zeichen des ASCII-Satzes
zurückzugreifen, hilft bisweilen nicht weiter. Beispiel: in Band 16,
Seite 0901 finden sich zahlreich griechische Buchstaben, Sonderzeichen
(wie gespiegeltes "C", Dreiecke und vom Setzer entwickelte Zeichen),
die durch Zeichen im von mir verwendeten Font "Monaco" nicht ersetzt
werden können, ohne den Sinn des Artikels (Erläuterung zum Stichwort
"Ziffern") völlig zu entstellen.
Vorschlag: lesbaren Text soweit möglich zu korrigieren (mit
Auslassungszeichen "^-Leertaste" für jedes fremde Zeichen) und
zusätzlich Einfügen der gesamten Textpassage als Bild.
Fröhliches Korrigieren wünscht
HolMonik
- [Meyers] Umgang mit nicht darstellbaren Zeichen, Monika & Holger Reichmann, 02/01/2004
Archive powered by MHonArc 2.6.19+.